Показать сообщение отдельно
Старый 05.06.2008, 01:30  Вверх  #10
Misha Volgograd
Новичок
Только пришёл
 
Регистрация: 19.01.2008
Адрес: Россия, г. Волгоград
Сообщений: 10
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Митул Посмотреть сообщение
Спасибо, что откликнулись. Попробую написать: ЛЯФОТХУАВАТЭ ИН МАСЬЯМИ. Никакие лампочки при этом не загораются.

У меня тоже раньше много говорила. Пошел своим путем: в электронном русско-французском словаре писал по-русски разные слова, связанные с авто и выяснил:

"ИН МАСЬЯМИ" -- это скорее всего "эмассарнэ" -- "не закрыто"
"ЛЯФОТХУАВАТЭ" -- это скорее всего "ЛЯ ПОРТ..." -- "дверь...", либо это может быть "ЛЕ КОФР" -- багажник.
То есть где-то отходит контакт и компьютер думает, что не закрыта какая-то дверь или багажник.
Misha Volgograd вне форума   Ответить с цитированием